Er zijn momenten waarop een gewone "vertaling" acceptabel is, maar er komen waarin je echt een beëdigd tolk nodig hebt. Denk here bijvoorbeeld aan formele" stukken", zoals geboortebriev